AVGS
Папірець, який перетворює платний коучинг на безкоштовний. І про який вам ніхто не розповів.
MORLANGOSLOV
Німецька бюрократія людською мовою. Офіційно — по-морлангськи — що робити.
Bescheid
Конверт, від якого стискається шлунок. Усередині — або гроші, або строк.
EKS
Форма, де ви обіцяєте майбутнє, а потім пояснюєте, чому воно не збулося.
Gewerbeanmeldung
П’ятнадцять хвилин біля стійки, які потім визначають ваші податки на роки.
Gründungszuschuss
Підйомні, які не треба повертати — якщо зробити кроки в правильному порядку.
Bildungsgutschein
Купон на професію. Строк придатності є, про нього зазвичай мовчать.
Einstiegsgeld
Версія підйомних для тих, хто на Bürgergeld. Вирішує відомство.
Sachbearbeiter
Людина, від формулювання якої залежить ваш рік. Теж людина.
Maßnahme
Те, що пропонують, коли ви не сказали, чого хочете самі.
BAFA
Держава оплачує вам консультанта, поки ви думаєте, що консультанти не по кишені.
KfW
Банк, який дає гроші через ваш банк — і тому вимагає паперів удвічі більше.
Steuernummer
Номер, без якого рахунок — не рахунок.
Kleinunternehmerregelung
Зручність, яка інколи коштує дорожче, ніж здається.
Umsatzsteuer
Гроші на вашому рахунку, які вам не належать.
Businessplan
Не твір, а калькулятор із текстом навколо.
Anerkennung
Довгий шлях, потрібний не всім і не завжди.
Lebenslauf
Документ, який читають сім секунд і за ним вирішують рік вашого життя.
DATEV
П’ять літер у вакансії, без яких її не відкривають.
AZAV
Причина, чому одні приймають ваучери, а інші ні.
Bürgergeld
Не вирок і не заборона на власну справу. Просто інший набір інструментів.